Naaien·Sew·sewing

I love the 90’s

Ik neem regelmatig deel aan de Wacky Wednesdays van Ellie&Mac. Deze week waren er twee patronen die ik persoonlijk heel mooi vind: de Fall-in-love-sweater (zeg nu zelf, die naam alleen al…) en de I love the 90’s dress. Ik mocht die laatste maken.

I regularly participate in the Wacky Wednesdays of Ellie & Mac. This week there were two patterns that I personally find very beautiful: the Fall-in-love-sweater (That name alone …) and the I love the 90’s dress. I was allowed to make that last one.

Mijn stofjes haalde ik wederom van de Poolse webshop Dresowka.pl. Ik was meteen verliefd op het stofje van Van Goghs sterrennacht… Jammer genoeg was er nog slechts een klein stukje beschikbaar, maar toch net genoeg voor twee kleedjes voor mijn meisjes als ik opteerde voor een mouwloos model.

I bought my fabrics at the Polish webshop Dresowka.pl. I immediately fell in love with the fabric of Van Gogh’s starry night … Unfortunately there was only a small piece available, but still enough for two dresses for my girls if I opted for a sleeveless model.

Zo gezegd, zo gedaan! Door het deelnemen aan patroontesten leerde ik al heel wat bij. En dus was het vrij eenvoudig dit patroontje te hacken naar een mouwloos kleedje 🙂 Het lijfje is immers volledig gedubbeld, dus hoefde ik gewoon de burritomethode toe te passen en zo de mouwtjes weg te laten. In principe heeft dit model korte of lange mouwen.

So said, done so! I already learned a lot by participating in pattern tests. And so it was pretty easy to hack this pattern into a sleeveless dress 🙂 The body is completely doubled, so I just had to apply the burritomethod. In principle, this model has short or long sleeves.

Ik wil er graag een t-shirt met lange mouwen bijmaken in de stof van het rokdeel, eventueel zelfs met coll, zodat het kleedje ook nog kan worden gedragen wanneer het kouder wordt.

I would like to make a t-shirt with long sleeves in the fabric of the skirt part, possibly even with collat, so that the dress can also be worn when it gets colder.

Het is trouwens ook verkrijgbaar voor dames! Leuk om Mommy-and-me-outfits te gaan maken. Maar persoonlijk vind ik dit ook prachtig voor de zwangere dames!

It is also available for ladies! Nice to make Mommy-and-me outfits. But personally, I think this is also wonderful for the pregnant ladies!

Zin om er zelf mee aan de slag te gaan? Klik dan gerust verder naar het patroon: http://ellieandmac.com/?aff=464 (Dit is mijn Affiliate link. Er zijn voor de koper geen bijkomende kosten aan verbonden. Indien u overgaat tot aankopen, krijg ik mogelijk een kleine commissie, als dank van de ontwerpster voor mijn tijd en stof. Als je doorklikt: bedankt!)

Want to get started with it yourself? Please click on the link to the pattern below: http://ellieandmac.com/?aff=464 (This is my Affiliate link, there are no additional costs for the buyer. If you make purchases, I might get a small commission , as a thank you from the designer for my time and material, if you click through: thank you!)

9A595B06-8F33-4F67-8969-84E83D343CEC

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s