Naaien·Sew·sewing

Oaklyn

Het zat er aan te komen, een katoentjes-periode, dus toen ik onlangs ontdekte dat er een Facebook groep bestond die elke maand een Violette Field Threads sew-a-long organiseert, vroeg ik gauw lidmaatschap aan!

I knew I was going to have a sewing-with-wovens-phase, so when I recently discovered that there was a Facebook group that organizes a Violet Field Threads sew-a-long every month, I quickly applied for membership!

De sew-a-long van mei draait om het VFT patroon Oaklyn. Hieronder kan je mijn vorderingen volgen! Bedoeling in zo’n sew-a-long is dat je, onder leiding van een gastvrouw of gastheer, elke dag een stukje van je kledingstuk afwerkt. Vaak doen een heleboel mensen mee, en kan je dagelijks ook hun vorderingen mee volgen, en je volop laten inspireren. Tijdens zo’n sew-a-long zorgt de gastvrouw of -heer ook vaak voor live-video’s of voorzien ze een extra mogelijkheid om met het patroon aan de slag te gaan door een hack te tonen. In deze sew-a-long gebeuren beiden. De hack zit hem in het maken van dit kleedje in tricot, zodat je je geen zorgen hoeft te maken om sluitingen. Als je het nog nooit eerder deed: echt eens proberen, het is zo leuk om te doen!

May’s sew-a-long is all about the VFT Oaklyn. You can follow my progress here. The purpose of such a sew-a-long is that you, under the guidance of a hostess or host, finish a piece of your garment every day. Often a lot of people participate, and you can also follow their progress on a daily basis, and be fully inspired. During such a sew-a-long, the hostess or host often also provides live videos or they provide an extra opportunity to get started with the pattern by showing a hack. Both happen in this sew-a-long. The hack is in making this dress in jersey, so you don’t have to worry about closures. If you never joined a sew-a-long before: you should really try it, it’s so much fun to do!

Dag 1/Day 1

Patroon printen, plakken en knippen. Stof knippen.
Ik koos voor de versie met een mouwloos model en gerimpelde ruches als mouw. Voor de rok koos ik voor de rok met twee banden.

Print, paste, cut the paper pattern. Choose which version. Cut fabrics.
I picked out the flutter sleeved version for the bodice and a tiered skirt.

Ik koos voor een bruin crashed katoentje (minder strijken!) met mooie gelaserde randen. https://www.textielstad.nl/basic-stof/batist/laserd-cotton.html (geen aff. link)

I chose a brown crashed cotton (less ironing!) with beautiful lasered edges.
https://www.textielstad.nl/basic-stof/batist/laserd-cotton.html (no aff.link)

Dag 2/Day 2

Het lijfje creëren.

Creating the bodice.

Dag 3/Day 3

De mouwen afwerken. De zijnaden van het lijfje sluiten.

Creating the flutter sleeves and closing the bodice side seams.

1F4A3A37-9370-419F-A2B3-2065803768FF.jpeg

Dag 4/Day 4

Eigenlijk moest vandaag het rokdeel in elkaar. Maar jammer genoeg geen tijd om achter de machine te gaan zitten… Dan maar dromen van het afgewerkte jurkje door het al even ‘open te leggen’ 🤪

In fact, the skirt part had to be put together today. But unfortunately no time to sew today … So instead I did a flat lay to dream about how my finished dress will be looking…  🤪

DF9B7FA9-6ACF-4FE9-828E-8C17731D3664.jpeg

Dag 5/Day 5

Het rokdeel naaien. Met knopenpad.

Sewing the skirt and button placket.

30C0241B-56AB-4F28-9519-3A1F5F7C5690.jpeg

Dag 6/Day 6

Inhaaldag. Ik zet het rokdeel vast aan het lijfje.

Catch-up day. I will attach the skirt to the bodice.

0B9B5AC0-B4F0-45DE-BC94-D41C12F8EA40.jpeg

Dag 7/Day 7

Knoopsgaten. En in mijn geval: klaar! Ik hoef immers de onderkant niet te zomen 😇

Finishing the dress with buttons. No hemming, since the beautiful lasered fringes do all that work for me 😇

 

Advertenties
Naaien·Sew·sewing

Adriana

Athina Kakou Patterns was een patroonontwerpster waar ik nog nooit eerder van had gehoord. Tot ik plots via Instagram een oproep voor testers zag verschijnen. Een rok met een assymetrisch ontwerp, door stofvouwen aan 1 zijde. Dus ik dacht: ik schrijf me in. Kort nadien kreeg ik bericht dat ik mee kon gaan testen.

Athina Kakou Patterns was a company I had never heard of before. Until a call for testers came by on Instagram. I was drawn to this skirt because of the asymmetrical design, with pleats on one side. So I applied. And I got in!

Adriana-Skirt-PDF-sewing-pattern

Voor het eerst testte ik een patroon zonder te weten wie de andere testers waren, en zonder informatie over hun bevindingen en foto’s van hun naaisels. Het testproces verliep immers helemaal via mail. Ik vond dat knap lastig en werd er eigenlijk best onzeker door…

For the very first time I tested a pattern, not knowing who the other testers were, and not seeing or reading there findings and results through a secret Facebookgroup. The testing process was done completely by email. This made me feel very insecure…

Adriana-Skirt

Adriana-Skirt-1

Gelukkig ging het afdrukken, samen kleven en knippen van het patroon zeer vlotjes. Ik had wel wat moeite om passende stoffen te kiezen: eerst een goedkoper, eenvoudig katoentje, of toch al riskeren om een duurdere stof te versnijden? Of een hele mooie, met een border?

Luckily the printing, taping and cutting the pattern went by smoothly. I did have some trouble picking out the fabrics: should I start with a cheaper, plain woven fabric, or risk cutting my more expensive ones? Or a pretty one, with a border print maybe?

Maar aangezien ik het moeilijk kon inschatten, koos ik toch maar voor een minder duur kobaltblauw stofje van katoen polyester, dat ik kocht via de webshop van stoffen.net.

But since I didn’t know where I was going to end up, I started out with a nice, less expensive royal blue cotton polyester blend I bought at Stoffen.net .

De uitleg om de stofvouwen te maken was zeer duidelijk, en alle merktekens kwamen netjes overeen. Maar een blinde rits, dat blijft voor mij een opdrachtje… Zelfs na verschillende pogingen, ben ik nooit helemaal tevreden met het resultaat… Behalve de blinde rits zitten er verder geen moeilijkheden in dit patroon.

The directions for the pleats were great and all the notches of the skirt and waistband pieces aligned perfectly. Concealed zippers keep being my nemesis… Even after doing them for several times, I just am not completely happy with how it comes out… Apart from the zipper, this garment is an easy sew!

Ik koos de soberste versie, zonder vouwen boven de heupband. Als ik er nog eentje maak, zal het in een dunner, luchtiger en soepeler katoentje zijn, en wellicht probeer ik dan ook de andere opties eens uit! Maar eerst nog wat andere projectjes op de naai-stapel 🙂

I choose the most ‘plain’ version, with no extra pleats above the waistband. If I make another one, I would use a thinner and more flowing woven fabric and try the other version as well. But I do have some other projects and tests going on that need my attention.

Pleated skirt – Athina Kakou Patterns

 

Naaien·Sew·sewing·Tutorial

True Romance 2

Ik maakte een tweede True Romance Top van Pattern Emporium, en nam deze keer de tijd om foto’s te nemen van de manier waarop ik de mouwboorden heb aangezet.

So, I made my second True Romance Top by Pattern Emporium and this time around I took the time to take pictures on how I attatched the sleeve cuffs.

Normaal gezien zet je bij dit patroon de mouwboord vast aan de mouw vooraleer je de zijnaden sluit. Maar dan zie je aan de binnenkant van de mouwboord dus de naadwaarde zitten, en dat vind ik persoonlijk minder mooi afgewerkt. En ik moet toegeven dat ik de eerste maal dat ik dit patroon gebruikte, de handleiding niet doornam, want verder is alles zeer straight-forward… Maar daardoor moest ik gaan improviseren, want ens ik bij de mouwboorden kwam, kon ik die onmogelijk zodanig uitrekken dat ik hem aan de mouw kon vast zetten. Dus deed ik het met plooitjes in plaats van rimpelen.

Normally you attatch the cuff before closing the side seam of the sleeve, and stretching it, causing the gathering on the sleeves end. I must admit, first time around, I wasn’t reading the instructions as well as I should have, and improvised. Since I wanted to attach the cuff the way I was used to, but stretching the cuff as far as I had to to sew it to the sleeve was just not possible. So I used pleats. And loved the result.

Deze tweede keer las ik dus wél de instructies, omdat ik benieuwd was hoe ze het daar aanpakten. Maar dan vond ik dus de afwerking niet zo netjes ogen… Dus nam ik opnieuw de toevlucht tot mijn geïmproviseerde techniek van eerder. En deze keer nam ik ineens ook van elke stap foto’s, zodat ik hier even kan laten zien wat ik deed, voor de mensen die het misschien ook eens willen uittesten.

This second time, I did read the isntructions, since I was wondering how they would advise me to attach the cuff tot the sleeve. If you follow the instructions, you end up having a slighty visible side seem, so I decided to use my improvised method once more.
And took pictures, so I could write a small tutorial for those who would like to try it.

Ik veranderde niets aan de patroondelen, maar pakte enkel het samenstellen anders aan. Zo ging ik te werk.

I didn’t change anything to the pattern pieces. But just did the construction differently.
This is how I did it.

  1. Ik stikte de mouw vast aan het lijfje (waarvan ik dus eerst de schoudernaden stikte), en stikte dan ineens de zijnaden dicht, vanaf de mouwuiteinden tot de onderkant van de top.
    I attached the sleeve to the bodice, and immediatly closed the side seams.
  2. Ik stikte de mouwboorden, die ik eerst over de lengte met de goede kanten op mekaar vouwde. Dan keerde ik de mouwboorden met de goede kanten naar buiten. Nadien vouwde ik de mouwboorden om, klaar om ze aan de mouw te zetten.
    I stitched the cuffs, folding them over lengthwise, right sides together. I then folded the cuffs double right sides out, as you usually do constructing cuffs.

    IMG_1591[1]

  3. Ik verdeelde zowel de uiteinden van de mouwen als de mouwboorden in vier gelijke delen, met spelden.
    I quartered the sleeves end, by using pins. I did the same thing for the cuffs on the raw edge.

  4. Nadien stak ik de mouwboord in de mouw (mijn naaiwerk nog met de goede kanten naar binnen), en legde de onafgewerkte randen van de mouwboord gelijk met de uiteinden van de mouw. De goede kanten van stof en mouwboord tegen elkaar. Ik speldde de mouwboord vast door de merktekens (de spelden) op elkaar te leggen en te spelden.
    I aligned the raw edge of my cuff, with the raw edge of the sleeve, matched up my pins. My bodice inside out, and the cuff inside the sleeve, so the rigth side of the fabric would be on the right side of the cuff.

    IMG_1592[1]

  5. Ik ging nu verder met spelden, door tussen twee spelden het midden te zoeken van de randen van de mouw en deze vast te zetten aan de mouwboord. Zo verkreeg ik in plaats van vier gelijke delen, 8 gelijke delen.
    Between two pins, I know searched for the half of my sleeve, and pinned it, leaving my sleeves end pinned to the cuffs evenly eight times.
    IMG_1603[1]
  6. Ten slotte maakte ik 8 plooien, en gebruikte daarbij, jawel, nog meer spelden. 🙂
    Now I made 8 pleats, using some more pins to secure everything.
    IMG_1594[1]
    IMG_1596[1]
    IMG_1599[1]
    IMG_1600[1]
  7. Ik zette de mouwboorden eerst vast met mijn naaimachine, en stak ze, eens alle spelden waren weggewerkt, door de overlock.
    I basted the cuff to the sleeve, and finally used my serger to finish the whole thing off.

    IMG_1606[1]

Om een lang verhaal kort te maken: je zal veel speldjes steken, maar het is de moeite waard!

Long story short: you will be doing a lot of pinning, but it is so worth it!

IMG_1602[1]

Hier is mijn resultaat, en ik ben er super blij mee. Ik hou van de pasvorm van deze top. Ik vreesde dat de kleur oranje niets voor mij zou zijn, het is een kleur waar ik in kledingzaken nooit spontaan naar zou grijpen, maar ben nu zeer tevreden dat ik het probeerde.

Here’s the result for my second True Romance Top, and I’m very happy with it. I love the fit! I was doubting if the colour orange would be ok for me, but I think it turned out great! It’s a colour I would never buy if going to the store, but I am very happy to have tried it anyways!

Ik kon niet meer achterhalen waar ik deze stof ook alweer haalde… Na opzoekwerk vond ik deze enkel terug in een Engelse webshop: http://the-rabbit-hutch.co.uk/digital-floral-orange-french-terry/ (geen aff.link)

I wasn’t able to find out where I bought the fabric, but did find an English webshop that still has it available: http://the-rabbit-hutch.co.uk/digital-floral-orange-french-terry/ (no aff.link)

Naaien·Sew·sewing

Talia

De combinatie van de Talia-jurk / tuniek en de Talia twist-top van Rebecca Page Patterns maakt al mijn pinspiratie-dromen waar!

The combination of the Talia Dress/Tunic and Twist Top by Rebecca Page Patterns make all my pinspiration dreams come true!

Ik hou ervan hoe je de jurk kunt gebruiken als een nachtjapon of als een cover-up jurk om naar het strand te gaan, maar voeg de twist-top toe en je bent klaar om uit te gaan! Deze jurk / tuniek is perfect voor zonnig weer, en de top is de perfecte aanvulling voor frissere avonden! Je kunt echt in no-time van casual naar chique gaan 🙂

I love how you could use the dress as a nightgown or as a cover-up dress to go to the beach, but dress it up to go out with the twist top. This dress/tunic is perfect for sunny weather, and the top is the perfect addition for chilly evenings or to dress up! You can go from casual to chique in no time 🙂

Ondertussen heb ik een tweede jurk gemaakt, perfect voor de komende zomer! Dit patroon is een goede oefening om binding te naaien. Voor mijn tweede jurk heb ik de riemen niet op de rug bevestigd, maar heb ik de optie gekozen om ze te knopen en de halterhalslijn te maken. Summer vibes!
De plooitjes geven het deze mooie vrouwelijke touch.
Dit patroon is mooi in zijn soberheid en eenvoud. In combinatie met de Talia Twist Top creëer je binnen enkele seconden een meer verfijnde look!
En nog belangrijker: wanneer je stoffen uitkiest die goed samengaan, kan je vier verschillende outfits maken met slechts twee jurken en twee tops. Hoe cool is dat?! Perfect om deze vakantie mee te nemen: ze nemen niet veel plaats in in je koffer en je hebt vier dagen lang iets anders om te dragen!

Meanwhile, I made a second dress, perfect for the upcoming summer! This pattern is a good practice on how to sew binding. For my second dress, I did not attach the straps on the back, but chose the option to knot them, and create the halter neckline. Summer vibes!
The gathers give it this nice feminin touch.
This pattern is beautiful in it’s austerity and simplicity. When combined with the Talia Twist Top, you create a more sophisticated look in just seconds!
And even greater: when you pick out fabrics that go well togheter, you can create four different outfits with just two dresses and two tops. How cool is that?! Perfect to take these on vacation: they don’t take a lot of space in your suitcase, and you have something different to wear for four days!

Ik hou ook van deze jurk en top op zwangere vrouwen! Het accentueert die zwangere buiken zo mooi!

I also love this dress and top on pregnant women! It accentuates those pregnant bellies so beautifully!

Stof jeansblauwe twist top/Fabrics blue Twist Top: uni tricot jeans droomstoffen (geen aff.link/ not an aff.link)
Stof Rood-met-witte polka dots/Red-white polka dots fabric: Driessen (geen aff.link/not an aff.link)
Stof lichtblauw kleedje met aardbeien/ Strawberry fabric: Lillestof Wilma’s Erdberen van Hazeltjes. (geen aff.link/ not an aff.link)

Naaien·Sew·sewing

Sienna

Het leuke aan het volgen van veel (héél veel) Facebookgroepen die met patroonontwerpen, stoffenfabricanten en naaiprojecten te maken hebben, is dat je ook voortdurend inspiratie krijgt. Onlangs liet ik me via zo’n post inspireren om het patroon van de True Romance van Pattern Emporium aan te kopen en te maken, deze keer inspireerde dezelfde dame mij naar aanleiding van haar Facebookpost om de sew-a-long van de Sienna-top van Sinclair aan te kondigen. Die sew-a-long wordt georganiseerd door een Amerikaanse stoffenshop, waardoor ik dus niet deelneem (importeren van stoffen vanuit de USA is gewoon te duur). Maar het patroon van de Sienna staat al heel lang op mijn to-sew-lijstje, en had ik toevallig al in mijn bezit sedert die gereleased was…

The fun thing about following so many sewing-related Facebookgroups, is that you constantly get inspired. A while ago, I was inspired to buy and make the True Romance Top by Pattern Emporium. This time, the same lady inspired me with her make to announce the sew-a-long that is getting started these days for the Sienna Top by Sinclair.
The sew-a-long is hosted by an American fabricshop, so I’m not entering it, since importing fabrics from the USA just is too expensive… Nevertheless the Sienna-pattern has been on my to-sew list ever since it released, and the pdf was on my computer already…

Sewing_pattern_pdf_Sinclair_patterns_Sienna_dolman_knit_drawstring_top_600

Deze top is ontworpen voor tricots, en heeft geen ingezette mouwen, maar dolman-mouwen. Dat maakt het een eenvoudig patroon, dat niet moeilijk te maken is. Het zijn de trekkoorden aan beide zijden, waardoor je de onderkant van het shirt kan rimpelen, die dit patroon dat tikkeltje bijzonder maken. Deze zijn verwerkt in de naadwaardes van de zijkanten.

This knit drawstring dolman top is perfect for this time of year! It comes with short or 3/4-sleeves and has drawstrings on both sides. No inset sleeves make it an easy pattern to compile. However, the drawstring give it that special touch! The drawstrings are incorporated in the seam values of the sides.

Mijn stof haalde ik bij de webshop van kleurenmix.nl, het is een digitale tricot van Swafing. (Dit is geen aff.link)
Het patroon is de Sienna Top van Sinclair Patterns. (Dit is eveneens geen aff.link)

I got my fabric from the web shop of kleurmix.nl, it is a digital jersey from Swafing. (This is not an aff.link)
The pattern is the Sienna Top from Sinclair Patterns. (This is also not an aff.link)

Naaien·Sew·sewing

Autumn Spice Top

Ik weet het, de naam van deze top insinueert herfst. Toch is dit patroon er eentje die alle seizoenen aankan. Het patroon biedt immers drie mouwlengtes: kort, drie vierde en lang.  Daarnaast zijn er ook twee stijlen: eentje waarbij de borstnaad net boven de borst loopt, en eentje waarbij die net onder de borst loopt.

I know, the name of this top insinuates autumn. Yet this pattern is one that can handle all seasons. The pattern offers three sleeve lengths: short, three fourth and long. There are also two styles: one where the chest seam runs just above the chest, and one where it runs just below the chest.

134_Autumn_Spice_v2_grande
Ik koos voor de versie waarbij de naad net boven de borst loopt, en gebruikte een overschotje van de stof waarmee ik onlangs de True Romance van Pattern Emporium maakte. Dat combineerde ik met twee unistofjes. Door mijn stofkeuze oogt deze Autumn Spice Top inderdaad herfstig, maar op mijn inspiratiebord zijn er ook heel wat voorbeelden te vinden van gelijkaardige tops in lichtere kleuren, die perfect zijn voor lente en zomer! Dit zijn enkele van de foto’s die ik onlangs bewaarde. (Geen foto’s die ik zelf nam dus!)

I chose the version where the seam runs just above the chest, and used an excess of the fabric with which I recently made the True Romance from Pattern Emporium. I combined that with two uni fabrics. Because of my choice of fabric, this Autumn Spice Top indeed looks autumnal, but on my inspiration board there are also many examples of similar tops in lighter colors that are perfect for spring and summer! These are some of the photos that I recently saved. (No photos I took myself!)

Een leuk naaiprojectje dat eenvoudig is (enkel de patroondelen juist aan elkaar puzzelen, maar het stelt niets voor!) en snel klaar is.

Ik ben er alvast blij mee!

A fun sewing project that is simple (you just need to puzzle the pattern parts together, but it is easy!) and is a quick sew.

I’m happy with it!

Vandaag is dit patroon verkrijgbaar voor minder dan €1, want het maakt deel uit van de Wacky-Wednesday-patronen. Neem zeker eens een kijkje, het is de moeite waard!

Wacky & Free Patterns

Today this pattern is available for less than € 1, as it is part of the Wacky-Wednesday patterns. Be sure to take a look, it’s worth it!

https://www.ellieandmac.com/collections/wacky-free-patterns?aff=464

Naaien·Sew·sewing

Collins Top & Dress

Eigenlijk was ik niet van plan om in te stappen voor deze test. Ik was wel benieuwd, maar dit was zo’n patroon waar ik eerst even de foto’s van de testers wilde zien vooraleer ik het zelf zou gaan maken. Ik twijfelde wat over de pasvorm en vooral ook aan de ruche middenvoor. Maar toen kwam er een extra oproep omdat niet alle maten voldoende vertegenwoordigd waren… Je raadt het al: ik stapte toch in. Wie niet waagt… 🙂

Maar kijk, ik heb het me niet beklaagd. 🙂

Actually I was not going to get in for this test. I was curious, but this was a pattern where I first wanted to see the photos of the testers before I would make it myself. I had some doubts about the fit and especially about the ruffle in the front. But then an extra call came because not all sizes were sufficiently represented … You guessed it: I got in anyway. Every once in a while, you need to step out of that comfort zone… 

And Hey, I’m not complaining 🙂

Ik zei toch dat er wat katoentjes onder de machine vandaan zouden rollen!

Told you I was heading for a sewing-with-woven-period, didn’t I!

Ik nam er een paar uit mijn voorraad, die waarvan de kleurrijkste al vijf jaar in mijn bezit was. Ik kocht het nog in het lokale stoffenwinkeltje dat intussen al lange tijd terug de deuren sloot. De zwart-witte stofjes kocht ik enkele maanden terug in de Wibra.

I picked out some woven fabrics out of my stash, The most colorful was in my possession for about five years. I bought it when I was just starting sewing in a local craft store that doesn’t even exist anymore… The black-and-white ones came from a local store and were really cheap.

Ik maakte als testversie een kleedje, maat 7 jaar, lengte 8 jaar. In die periode trok ik net enkele dagen naar zee, ideaal dus om wat foto’s te maken 🙂

For my testversion, I have sewn size 7, length size 8. Since we had Easter vacation, And the weather was nice, I drove to the beach and took some pictures.

Dit kleedje zit snel in elkaar, en het patroon beschikt over een duidelijke handleiding, aangevuld met een ruime hoeveelheid foto’s.

This dress comes together easily, and the pattern consists of a clear manual, that is full of pictures to help you out.

Bij het werken met katoen hou je de strijkplank best in de buurt. Dat was hier niet anders. Het is super handig als je vooraf een vouw strijkt om te tonen waar de ruche komt, en om de elastiekbanen en zoom voor te bereiden. Dit is een katoenen kleedje zonder sluitingen, en tweezijdig draagbaar (als je het fronsje vooraan weglaat). Lekker makkelijk om aan en uit te trekken, ook zonder hulp! Er zit elastiek in de mouwen, hals en taille.

If you are sewing woven fabrics, you should keep your ironing board close, so this dress is no exception. It really helps when you iron a memory crease for the ruffle on the front bodice, as the manual suggests, and prepare the tunnels and seams by ironing. There are no closures, and the top/dress can be worn front-and-backwards (if you don’t sew the ruffle on). Easy peasy to get in and out of the dress, so perfect for training your kids to get themselves dressed! It uses elastic band  in the sleeves, the neckline and waist.

Na nog wat aanpassingen aan het patroon naaide ik ook nog een tweede versie met de finale patroondelen. Deze keer met een  kleurrijk katoentje met vlekjes van Dear Stella Designs, die aan de rand wat dichter op elkaar staan. Aangezien ik niet voldoende had, werd het deze keer een top, zonder froezels, maar met een sierbandje onderaan de zoom.

After some finishing touches by Lindsey (designer at Ellie&Mac), I have sewn a second version with the final pattern pieces. Since I didn’t have enough of the fabric I wanted to use, I made the top this time and skipped the ruffle on the front bodice. This cotton woven fabric is from Dear Stella Designs .

F84A5E5A-8403-4600-AEAD-8D84DC258357072EE8A2-C4A6-4707-B4BB-25C2AE87E908D8550D1A-4006-4404-B397-0FE8BAFF531D

Bij de patroondelen is ook de mogelijkheid toegevoegd om onderaan het rokdeel een gefronste band te plaatsen, zoals die op het paneel midden voor. Dat geeft je dus de mogelijkheid om ermee te variëren van sober, alledaags tot feestelijk.

The pattern includes pieces to sew a ruffled band on the skirt, just like the one on the front panel. That gives you the possibility to sew up a quick and playful dress, or even a party dress!

https://www.ellieandmac.com/collections/new-products/products/collins-top-and-dress-pattern?aff=464 (aff.link)